what if的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
If it's not for this, I don't know what it's for.
|
此时不用 更待何时
|
|
老友记
|
If you just got a chance... - You know what?
|
-他们真的很棒 如果你们 -你知道吗
|
|
无耻之徒
|
Well, if this isn't a sign, I don't know what is.
|
如果这不是好预兆 那我不知道这是什么了
|
|
风骚律师
|
So, I will -- I will pay you what I owe you, Plus interest, if you just let me come through.
|
我欠你多少钱 这次都给你你让我过去 我连本带利都还你
|
|
绝望主妇
|
If you don't like what I have to say, then you can tell me to go to hell. Two minutes.
|
如果你不赞同 我将要说的话-到时候再让我滚 -就2分钟
|
|
摩登家庭
|
That's exactly what I would say to me if I was helping my kid and didn't want me to know.
|
那正是我对自己的惯用说辞用于我想帮孩子 又想骗自己说没插手的场合
|
|
杰茜驾到
|
Schmidt, if you want to hear what we're saying, - come over here. - Don't shout across the room.
|
施密特 如果你想听清我们在说什么-就过来 -别隔着屋子喊话
|
|
绯闻女孩
|
Well, that was awkward. it wouldn't be If you let people know what we were doing together.
|
-真尴尬 -如果你把我们的事公之于众就不会尴尬了
|
|
绝命毒师
|
I mean, if we can't even say what it is, why are we buying it at all?
|
我是说 要是我们都不能说它那有何必去买它
|
|
绯闻女孩
|
What kind of chance do we have if our fresh start is you buying me from Louis?
|
你从路易那儿把我买回去这算什么重新开始
|
共 331 页 /
3309 条