on again的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Now, I know he said it's promising and he's going to collaborate on it, but now that you and I are friends
|
我知道他说可行性很高他也打算跟你合作但现在我们又是朋友了我随时听候您差遣
|
|
去他*的世界
|
On the upside, after a number of operations, I was able to start learning to walk again.
|
好消息是 经过几次手术之后我能够再次开始学习走路了
|
|
吸血鬼日记
|
You keep holding on to the hope that Stefan and Damon will love you again, that we'll be one big happy
|
你一直希望斯特凡和达蒙会再爱你我们一起成为幸福一家人 但那不可能
|
|
无耻之徒
|
We barely made enough to keep the lights on this year with the city saying to close, then open, then
|
我们今年赚的钱仅够维持酒吧运转政府一会儿让关门 一会儿让开门的反反复复
|
|
女孩成长记
|
The junior entomology society has once again nominated me for a buggie award For my research paper on
|
青少年昆虫学会再次将我提名为"昆虫奖"的候选人因为我那篇关于橙色舞蛛的研究论文太出色了
|
|
绯闻女孩
|
But once again, Rufus and Lily proved too solid, -so on to plan "c." - There's a plan "c"?
|
霍兰德的丈夫离开了她她很需要一个朋友 但又失败了鲁弗斯和莉莉的感情太深厚了-所以又开始了C计划 -还有C计划
|
|
吸血鬼日记
|
I don't want to worry about what's gonna happen every time we get into a fight or if we break up again
|
我不想让自己无时无刻都在担心如果我又跟你吵架或是再一次分手你又会拿谁来出气
|
|
吸血鬼日记
|
The death that you felt in the safe, the pain of dying over and over again, it's easier for you to focus
|
你在安全箱内感到的死亡还有死去活来的痛苦可让你更容易集中注意力于肉体上的疼痛而不是埃琳娜离你而去所产生的心痛
|
|
绝望主妇
|
Me being a perfectionist is my own neurotic issue, and I know that I really need to work on that But
|
我太追求完美了 好像有点强迫症我也知道这毛病得改但是不骗你 这场宣传要是搞砸了我这辈子都睡不好觉
|
|
绝望主妇
|
And since you're a complete stranger, I'll probably never see you again unless I randomly run into you
|
而你则是个完全的陌生人我们可能也不会再见面除非我们在路上偶然遇到不管怎样 你可以无视我 因为你知道我有多么疯疯癫癫
|
共 30 页 /
292 条