on again的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
That's great BoJack, but-- Listen, I'm ready to move on and go back to Connecticut, but it does feel
|
波杰克 这很好 但…听着 我已经准备好 回到康涅狄格继续过日子了但能够成为讨论的一份子 我觉得很棒
|
|
破产姐妹
|
Our first shop failed, but we got up, dusted ourselves off-- Well, Max went on a four-day bender, but
|
我们第一间店也倒了 但我们爬起来拍掉身上的灰麦克斯则是连续四天喝得醉醺醺但我还是找到了她 替她拍拍灰然后我们东山再起
|
|
绯闻女孩
|
It--it was easier to focus on my anger at Blair than face the possibility of getting what I always wanted
|
把气都撒在布莱尔身上比意识到得不到自己想要的容易多了然后一次又一次的失控
|
|
绝望主妇
|
Again, I wanna stress that the hospital only be latedly became-- Jack, I swear to god, if you go lawyer
|
我想再次强调医院只是最近...杰克 我对天发誓 如果你去找律师辩护我就把你的头拧下来
|
|
女孩成长记
|
You're about to ask me if you can have a makeup test, or an extra credit assignment to raise your grade on
|
你打算问我可不可以补考 或者要些额外的作业来提高你的考试成绩 因为你以前从没得过 “D”而且以后也永远不想得 因为现在你上高中了 所有事情都很重要
|
|
绯闻女孩
|
I made the biggest mistake of my life walking out on you, and I promise to do everything in my power
|
离开了你们是我人生中最大的错误我答应你们 我会尽我所能去补偿你们 让一切回到正轨因为我爱你们
|
|
老友记
|
He teaches a course on food criticism at the New School, so before we go to the movies I wanna go by
|
不 他在新校开了一堂美食鉴赏课所以看电影之前 我要过去找他让他再尝尝我的马赛鱼汤
|
|
绯闻女孩
|
We all try on old clothes from time to time, and sure, we may even be surprised when they still fit,
|
我们都会时不时地试试旧衣服也会惊喜的发现 旧衣服依然很合身但绝不意味着我们能穿它 绝对不
|
|
绯闻女孩
|
If you mean outfits for Lara Stone to wear in our Meisel shoot on Friday, I would love to hear your thoughts
|
如果你想搭配一套周五给劳拉·斯通[超模]让迈泽尔[时尚著名摄影师]拍照的服装我倒还有点兴趣听你的想法如果你只是在梦想着晚上的派对穿搭 省省吧
|
|
绝命毒师
|
How many times have we sat right here And had the same conversation over and over again Where you look
|
多少次我们就坐在这里一次又一次重复着同样的对话你就这么看着我们 做出一脸无辜的样子你玩弄了我们的感情就会说好话哄着我们好让我们再给你一次机会
|
共 30 页 /
292 条