consolation的电影例句

剧集 英文 中文
绯闻女孩
I mean, if it's any consolation, I don't think he ever really liked me anyway.
说实在的我也不觉的他会喜欢我
生活大爆炸
If it's any consolation, I thought that homo habilis line really put him in his place.
如果这也算安慰的话我想说 你那句"能人"的确很到位
老友记
Yes, but if it's any consolation, before the bird dropped it...he seemed to enjoy it.
对 不过值得安慰的是 掉下去之前 它好像吃得很开心
瑞克和莫蒂
Well, if it's any consolation, Summer, none of it mattered and the entire show was stupid.
不知道这么说能不能让你好受点 Summer你管他为啥呢 这节目就是个渣
杰茜驾到
You can't invite an ex to a wedding and not give him the dignity of consolation sex.
你不能邀请前男友去参加婚礼却不给他滚床单来自我安慰的机会
绝望主妇
Are you trying to tell me that my wife is dead and that you're the consolation prize?
你是想告诉我我的妻子死了 而你是安慰奖吗
摩登家庭
If it's any consolation, the lawyer we hired to replace you is already suing the elevator company.
权当是安慰吧我们新雇的律师已经对那个电梯公司发起诉讼了
绯闻女孩
If it's any consolation, I don't think he ever really liked me anyway.
内特的事我很抱歉 我能安慰你的就是他可能这辈子都不会再喜欢我了
绝望主妇
Neither one of us saw that coming I know it's not much consolation, but you really helped my marriage
我们都没有料到会发生这种事情我知道这点安慰不算什么但你的确对我的婚姻有所帮助
生活大爆炸
Well, if it's any consolation, I'm sure Leonard's tormented every moment he's away from your warm embrace
如果能安慰到你的话我保证莱纳德离开你温暖的怀抱和诱人的嘴唇的每一秒 都饱受煎熬
4/ 33