small talk的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
So, I assume you didn't insist that I travel 2,000 miles for small talk.
|
我想你坚持让我从两千英里外的地方赶来可不仅仅是为了闲聊吧
|
|
摩登家庭
|
And I'm really bad at small talk, so- I get it. It's not a problem.
|
我不大擅长闲聊 所以呢我懂了 没什么问题
|
|
生活大爆炸
|
Now, I've learned some fun facts about New Jersey to help you make small talk.
|
我学了几个新泽西的有趣小知识你能拿去跟别人打开话题
|
|
绝望主妇
|
Well, now that the ground rules have been set, who's up for some meaningless small talk?
|
既然规矩也订好了谁愿意和我闲聊几句啊？
|
|
马男波杰克
|
Sorry, no time for idle chit-chat, because we've entered - the Small Talk Round. - The what now?
|
抱歉 没时间跟你唠嗑 我们已经进入-闲话环节 -闲什么
|
|
绝望主妇
|
Bree, you've spent most of the hour engaging in small talk.
|
布里我不用看照片你大部分时间都在说些题外话
|
|
摩登家庭
|
You didn't want to go to a wedding with him because you didn't want to make small talk?
|
你不想陪他去参加婚礼就因为不愿意和别人聊天是吗
|
|
马男波杰克
|
I'm not gonna waste your time with small talk because you work for me, and your time is my time.
|
我不想闲聊浪费你的时间因为你是为我工作的 你的时间也是我的
|
|
无耻之徒
|
Yeah, look, could we just skip the small talk and cut to the part where you toss me out of here?
|
我们能不能就不闲聊了直截了当告诉我你有什么事吧
|
|
摩登家庭
|
- It was a big day for me, and he didn't want to go because he doesn't like small talk.
|
-我靠 -今天对我来说很重要而他不参加的原因是他不喜欢扯家常
|
共 4 页 /
37 条