tenure的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
You have some nerve showing up here just to schmooze with the tenure committee.
|
你居然有脸跑这儿来找教职委员会的人闲聊
|
|
无耻之徒
|
Separated by two decades, numerous advanced degrees, several published works, a husband in tenure.
|
你们之间隔了二十岁 几个高级学位几篇发表的论文 还有一个拿到终身职位的老公
|
|
生活大爆炸
|
She plans on flirting with members of the tenure committee to further Leonard's cause.
|
她计划色诱教职选举委员会成员让莱纳德有更大机会入选
|
|
生活大爆炸
|
And if I can't get tenure, I'd like to see you or Sheldon get it.
|
而且如果我选不上我也希望是你或谢尔顿能选上
|
|
生活大爆炸
|
Oh, you do what you want, but I don't want to lose my friends over tenure.
|
你想干嘛随便你我可不想因为终身职位而失去朋友
|
|
生活大爆炸
|
My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact
|
我最大担心的是 在拿到终身教职后还得跟超嫉妒我的室友同住一个屋檐下
|
|
生活大爆炸
|
If you need my nose, you'll find it firmly lodged up the rectum of the tenure committee.
|
要找我的话 只需到教职选举委员会的马屁处寻我即可
|
|
生活大爆炸
|
You know, if you really want tenure, maybe you should cozy up to the people making the decision.
|
如果你很想获得这份终身教职或许你该去奉承那些有决定权的人
|
|
生活大爆炸
|
While I disagree with the premise of tenure, if they gave it to me, it wouldn't diminish my output.
|
虽然我不太认同终身教职制度但如果他们给我这职位我也会继续对科学界做贡献
|
|
生活大爆炸
|
Yeah, you wouldn't want to look like you guys are brown-nosing the tenure committee, who will all be
|
是啊 你们可不想让其他人发现你们在拍教职委员会委员们的马屁他们可都会在场哦
|
共 4 页 /
34 条