sake的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
How long have you been delivering my mail, for god's sake? Three and a half weeks.
|
你何时开始投递我的邮件的呢?为了上帝的名义? 三周半前
|
|
绯闻女孩
|
Well, I hope for the sake of science that - That relationship is strictly professional. - of course.
|
希望看在科学的面子上-你俩纯属学伴关系 -当然了
|
|
摩登家庭
|
For the sake of those 17 dreamers, I had no choice but to unleash the Dunphy charm.
|
为了其他17个追梦者我别无选择 只能施展我的邓菲魅力
|
|
瑞克和莫蒂
|
It's Christmas for God's sake, and you look like Phil Spector wiped his ass with Randy Quaid.
|
今天是圣诞节,而你看起来像菲利斯佩克特 用兰迪奎德擦完屁股一样
|
|
绝命毒师
|
Please, for God's sake, tell me if this is getting to be too much for you guys.
|
看在上帝的份上告诉我是不是太为难你们了
|
|
无耻之徒
|
I know that probably wasn't that fun today, but you did it for his sake. I'm impressed.
|
我知道今天不是那么愉快但你都是为他好 很了不起
|
|
IT狂人
|
Oh for God's sake! Now my car is bloody open and I don't know what it means!
|
老天爷啊 我把车盖打开了却不知道要做什么
|
|
绝望主妇
|
You know, I usually don't say this to expectant mothers, but for God's sake have a Scotch.
|
我通常不会建议孕妇这么做但拜托 喝杯酒放放松吧
|
|
生活大爆炸
|
For god's sake, Do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?
|
天啊哪次我开口说话都得举个讽刺的牌子吗
|
|
绝望主妇
|
Oh, for Pete's sake, Carlos, at least listen to the man I guess it beats sitting in my cell.
|
卡洛斯 看在上帝的份上至少也听听他想说什么总比待在牢里强点
|
共 34 页 /
332 条