somehow的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
somehow got ahold of a map of the L.A., he got on the phone, he started making calls, and he found out
|
不知怎么的 拿到了洛杉矶的地图他打了几个电话弄清火车的时刻表和停靠站
|
|
风骚律师
|
And if you somehow put it in front of a jury, Jimmy'd call a dozen audio experts, say that voice isn't
|
就算你想办法把证据呈给陪审团吉米会叫一批音频专家说那不是他的声音说那盘带子被处理过
|
|
摩登家庭
|
up the deli team by pretending to lose a finger, Or he'd pull out an orange from the pyramid and somehow
|
我喜欢看他切断了一根手指把熟食窗口的人逗得捧腹大笑他可以从橘子金字塔里抽出一个来但金字塔不会倒
|
|
生活大爆炸
|
sun's apparent position Relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth Somehow
|
没错 我们可以了解到你有群众性文化妄想就是指你出生时相对于任意确定星座的太阳的视位置可能会决定你的性格
|
|
无耻之徒
|
So deciding that he's overeducated and has more money than sense is somehow more socially acceptable
|
所以你觉得他有知识有修养腰缠万金 出手阔绰怎么会跟你这样的贫家女交往而不愿反思 问问自己"为什么以前与我相好的那些男人视我如粪土"
|
|
绯闻女孩
|
. - I am not following Well, somehow two wrongs make a twisted right.
|
我不知道 你来说 你和恰克是我认识的两个最利己主义者-最会搞破坏的人 -我不明白有些时候 两个错误一起就成了对的了
|
|
绝命毒师
|
But even-- Even if somehow you were able to convince anyone I was capable of doing these things, you
|
可即...即使你设法说服了别人让他们相信我有能力做这些事你我都知道我绝不会进监狱
|
|
摩登家庭
|
the way it makes me feel when I hear a baseball thump into a mitt or the way Tom Waits' voice can somehow
|
好比我听到棒球飞进手套时所体验的那种感觉或是汤姆·威兹的声音莫名地难听又好听
|
|
破产姐妹
|
Really, if you could arrange for it to rain, or run after her to the airport in the rain, but somehow
|
真的 如果你能在情人节那天安排一场倾盆大雨 或是在雨中一路追她追到机场 结果两人却双双出现在帝国大厦的楼顶上 那就最好不过啦
|
|
生活大爆炸
|
But somehow as I sat there, wrapped in a cocoon of my own neck-sweat, I found that primal part of the
|
但当我坐在那的时候裹在满是汗味的衣茧里我发现了人类精神的真谛就是要活下去无论付出什么代价
|
共 33 页 /
328 条