take up的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
MAN: All right, folks, you’re free to get up and walk around the cabin and maybe take the wormhole out
|
好了 你们可以站起来走走围着船舱四处走动或许把虫洞拿出来当早饭
|
|
破产姐妹
|
And the pet thing was 'cause I found a stray and had to have her cleaned up before I could get anyone
|
宠物费用是因为我发现一只流浪动物不把它清理干净没人会想收养它
|
|
瑞克和莫蒂
|
-Rick, I can't take it, I admit I'm wrong, I screwed up, you're killing me here yes-anding me to death
|
-喂 -瑞克,我受够了我承认我错了,我搞砸了 你快把我逼疯了你快把我逼死了 又要重演强酸池事件了吗?
|
|
怪奇物语
|
You've experienced trauma, Max, and when you keep your feelings, your pain, bottled up the way you do
|
你经历了创伤 麦克斯像你这样憋着自己的情绪 痛苦它们就很容易被触发
|
|
瑞克和莫蒂
|
A-And then I'm forced to take longer on purpose just to train you to not bring it up.
|
我只好故意继续拖延好让你不要再提起
|
|
绝望主妇
|
What is it gonna take, a silver bullet? All right, look, I'm gonna go home, pack up our stuff.
|
她到底要怎么样才能死啊 子弹吗 我先回家收拾东西
|
|
吸血鬼日记
|
I don't want to worry about what's gonna happen every time we get into a fight or if we break up again
|
我不想让自己无时无刻都在担心如果我又跟你吵架或是再一次分手你又会拿谁来出气
|
|
破产姐妹
|
How much of my Mitzvah money is it gonna take for you to pop that top and serve me up some super fine
|
要给多少"成年金"你才愿意脱掉上衣让小王尝尝你的顶级人间"胸"器啊
|
|
摩登家庭
|
I want to soak up as much time with him as I can before you take him home.
|
我想在你带他回家前尽量多跟他在一起
|
|
绯闻女孩
|
So it doesn't take a genius to figure out that your sorry scheme blew up in your face.
|
不用脑袋像想也知道你的抱歉计划当场失败了吧 你欠我十块钱
|
共 42 页 /
416 条