idea的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
And my mind is boggled by this blind devotion you have for Lily, when the woman mused up an idea to keep
|
我很惊讶你居然对莉莉那么忠诚而那个女人却想了个主意让你和你的爱人分隔多久来着六十年 七十年
|
|
生活大爆炸
|
celebrated for work he did 50 years ago, so that got me thinking, perhaps I've already hit upon the idea
|
重点是希格斯正被人赞赏着他50年前的发现这让我不禁思考说不定我早想到了值得得奖的东西而它们就藏在这些日志里
|
|
绯闻女孩
|
I know you like the idea of saying you live in an L.E.S.
|
我知道你喜欢对别人说你住在下东区的临街公寓但我们都心知肚明你内心渴望住在西村的公寓套间
|
|
绝望主妇
|
- I had no idea. - But you know-- and don't get me wrong, I love you for the gesture, but I hate you
|
-我完全不知道 -但 请不要误会我很感激你这么好心 但同时我也很恨因为恨我根本没条件拒绝了
|
|
绯闻女孩
|
Look, you clearly have some idea About my past and I'd prefer to dispel, And this way I won't be blindsided
|
你显然对我的过去有一定了解这些过去则是我想忘却的这样我也好对你心里有数 当然了除非你有要瞒着我的事
|
|
摩登家庭
|
I've had some commitment issues, and I know I had a momentary freak out there, but I was -- I had no idea
|
的确 的确我不太敢作出承诺我也知道我刚才短暂的恐慌了一下但我... 我不知道你...海莉 我知道这很不公平
|
|
绝望主妇
|
You have no idea what I had to go through to get here, so if you even give me one syllable of grief,
|
你不知道我是怎么千辛万苦到这来的你要是开口向我抱怨一句我就把你一脚踹回澳大利亚
|
|
硅谷
|
go ahead and say that I'll bet there's a piece of you deep down inside that... knows this is a good idea
|
听着 我现在要置自己于危险之地但我想说我相信在你内心深处知道这是一个好主意
|
|
生活大爆炸
|
Okay, just to be clear, roller skating was my idea, and I'm very unhappy that you turned it into a double
|
我要把话说清楚了 滑旱冰是我的主意而我对你们将其变成四人约会表示高度不满我预祝你们都摔屁墩摔断尾椎骨
|
|
绯闻女孩
|
You seemed calmed by the idea of Thorpe as the buyer, and I needed to keep things smooth for another
|
你对索普是买主的事深信不疑而我要保证在接下来的24小时内一切顺利保证交易顺利完成但看起来我失败了
|
共 347 页 /
3469 条