through的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
I bet you had everything and you watched it slip through your powerless little fingers like the sands
|
我猜你原本一定拥有一切但你却眼睁睁看着一切 从你无助的小手指之间流失就像时间之沙
|
|
绝望主妇
|
The police want to see them, but I'm stalling them till I have a chance to read through them myself.
|
警察想看这些日记不过我在拖延时间打算等我抽空看完了再给他们
|
|
瑞克和莫蒂
|
Sorry, my lord, but we're gonna need you to step through this second machine which checks for emergency
|
抱歉,陛下,但我们还需要请你再穿越第二台机器检查有没有紧急复制老二
|
|
女孩成长记
|
But back in elementary school, when we went through that long period where we didn't talk to each other
|
但是小学的时候我们有过一段时间在冷战 然后...
|
|
无耻之徒
|
You know, I'm going through some of your old stuff, and, well, I'm not sure what to give to Goodwill.
|
我在翻你的旧东西我不确定要把哪些捐给慈善二手店
|
|
摩登家庭
|
Because through all the compromises and negotiations and arguments and sometimes even boredom, I cannot
|
因为尽管经历了种种妥协协商与争执甚至是厌倦情绪我无法想象没有他的生活
|
|
绝望主妇
|
I know it's a difficult day, and I think I, of all people, understand what it is you're going through
|
我知道你不好过我觉得在所有人中我最能了解你的感受
|
|
破产姐妹
|
What if somehow we could convince Angie to let us break through the wall and rent out their back office
|
如果我们能有办法说服安吉让我们敲掉那面墙 然后把办公室租给我们呢
|
|
绝望主妇
|
I'm in it for a little fun, some free meals and to help an unhappy man through his midlife crisis.
|
我只是找乐子 免费餐帮一个不快乐的男人度过中年危机
|
|
绝望主妇
|
I will see him through this, but after that, your father can rot in hell for all I care.
|
好吧 这段时间我会照顾他但他病好之后 是死是活都跟我无关
|
共 415 页 /
4142 条