| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
But now it's time to carpet denim.
|
但是现在该"鸡屎醒了"[及时行乐]
|
|
无耻之徒
|
- What? - Carpet denim.
|
-什么 -"鸡屎醒了"
|
|
老友记
|
You've been counting wrong.
|
你数错了
|
|
老友记
|
I did not know that! Thank you Monica.
|
我之前不知道 莫妮卡 多谢
|
|
老友记
|
I can't believe I almost lost another girl because of counting.
|
不敢相信我因为数数 差点又失去了一个女孩
|
|
老友记
|
So uhh, you ready?
|
你好了吗
|
|
老友记
|
- Sure, I'll just get my coat. - Okay.
|
-好了 我去拿外套 －好
|
|
破产姐妹
|
Hey, look.
|
瞧瞧
|
|
破产姐妹
|
Max, you're riding her.
|
麦克斯 你在骑她耶
|
|
破产姐妹
|
Oh, no, no way.
|
不 不能这样
|
共 1000 页 /
10000 条