| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Do we have any triple-A batteries?
|
家里有7号电池吗
|
|
无耻之徒
|
That's a big hole.
|
砸了好大一个洞
|
|
无耻之徒
|
Coulda just said he wanted to renovate.
|
他想翻新直说不就行了
|
|
老友记
|
Ohh, so?
|
所以呢
|
|
老友记
|
So! So we've got to go upstairs and have a lot of sex to prove them wrong!
|
所以我们要上楼去大干一场证明他们是错的
|
|
老友记
|
Monica, you have got to stop this competitive thing!
|
莫妮卡 你别再比来比去的
|
|
老友记
|
Okay? It's crazy.
|
太离谱了
|
|
老友记
|
I mean, just impress Gary and Phoebe you want me to go upstairs and have sex with you over and over and I'm saying no to this, why? Get your coat.
|
只为了让他们见识下我们有多恩爱就要上楼大战数十回合我为什么不同意呢 快去拿外套
|
|
老友记
|
Excuse me.
|
借过
|
|
无耻之徒
|
She loves two children at once, two friends...
|
女人可以同时爱两个孩子 两个朋友...
|
共 1000 页 /
10000 条