mood的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
You know, I'm in such a good mood, I'm actually finding your tenuous grasp of the English language folksy
|
我现在心情好居然觉得你对英语词汇掌握之贫乏甚至有一点可爱的说
|
|
绝望主妇
|
Go home, mix two ounces of gin, a splash of vermouth and see if it improves my mood when I drink it.
|
回家去 往两盎司杜松子酒里兑些苦艾酒看看是否能帮我缓解心中的怒火
|
|
无耻之徒
|
You know, you should get your sister a mood ring or something, you know, anything that lets me know how
|
你们该给妹妹买个情绪变色戒指什么的任何能让我知道她感受的东西
|
|
绝望主妇
|
after two months of puking my guts out, Last night I was finally in the mood, But tom--not so much.
|
-什么? -两个月以来我呕吐不止昨晚我终于有点心情但是汤姆却不想要
|
|
破产姐妹
|
And remember, even though it's his tenth birthday, we have to pretend he's six or he'll be in a bad mood
|
记得 虽然今年是他十岁生日但得假装是六岁生日哦不然他一整周都会很不爽的
|
|
绯闻女孩
|
who's in the mood For a little humphrey family scrimmage?
|
我- 我也不知道- 但看来我们马上就会知道了 - 谁有兴趣来参加一下humphrey家庭橄榄球对抗赛?
|
|
摩登家庭
|
See, this is the future of closets -- automated, intelligent -- That's what they said about the "mood
|
这就是衣柜的未来自动化 智能化七十年代的"情绪衣柜"也是这么宣传的-我亲手送它入土了 -他真暴躁
|
|
杰茜驾到
|
To lighten the mood, I told a little story about how the first-graders' pet rabbit got stuck in the lawn
|
为了缓解一下气氛我讲了个小故事是说一年级小朋友的宠物兔是怎么卡在割草机里的然后我只能
|
|
绝命毒师
|
Okay, but say, you know, just for the sake of argument, the kid's not in the mood for a nuanced discussion
|
好吧 不过话说回来既然我们在讨论这孩子现在可不想和你讨论给小孩下毒合不合适的问题
|
|
摩登家庭
|
and plus, also, I needed to stay sharp, because they were obviously up to something, and I was in no mood
|
但是 首先 我不跟爸妈一起喝其次 我得保持清醒因为他们显然醉翁之意不在酒而且我也没心情喝酒
|
共 37 页 /
370 条