off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
I'm about to sweep you off your feet.
|
我要让你神魂颠倒
|
|
风骚律师
|
Okay, maybe we could pull it off, yeah.
|
好吧 也许我们能做到
|
|
绝望主妇
|
Besides trying not to laugh my ass off?
|
除了忍住不让自己笑掉大牙外吗
|
|
破产姐妹
|
Seems a little off.
|
但不要那只 它看起有点不在状态
|
|
绝望主妇
|
Julie and Barrett are really hitting it off.
|
朱丽叶和巴雷特现在很来电
|
|
生活大爆炸
|
He's been talking my ear off all night.
|
他整个晚上都在叨叨个不停
|
|
绝望主妇
|
Since your mom and I are dear friends, I'll take it off your hands if you knock off $300.
|
因为我和你妈妈是好朋友如果你肯少三百块我就买下
|
|
瑞克和莫蒂
|
I -I saw you were marking the levels -so I -I had to top it off. -"Top it off?"
|
我看到你做了记号-只好加满… -加满？
|
|
杰茜驾到
|
Why don't you take your slacks off, so I can put some sweatpants on? Now take your bottoms off.
|
你为何不把长裤脱下来好让我给你把运动裤穿上 快把屁股脱下来
|
|
吸血鬼日记
|
I thought we were on the off part of our endless on-again, off-again, eternity-of-misery cycle.
|
我以为我们永世不尽的仇视和休战循环现在处于休战阶段呢
|
共 959 页 /
9586 条