shame的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Shame. There's an expression in Italian, Jay-- Dammi la tua mano e corriamo uniti per tutta la vita.
|
真可惜 意大利有句俗话说得好 杰执子之手 与子偕老
|
|
生活大爆炸
|
I'm gonna publicly shame you, and then sit back as societal pressure compels you to modify your behavior
|
我要当众羞辱你然后我就坐等社会的压力迫使你修正自己的行为
|
|
绝望主妇
|
a shame if some meaningless encounter 20 years ago ruined this wonderful life that we have built together
|
一次毫无意义的意外 破坏了我们一起建立的美妙生活 会是多可惜啊
|
|
吸血鬼日记
|
What a shame to think you just made yourself a home here, and now you have to run.
|
多么遗憾 你刚刚在这里安了家现在又得逃跑了
|
|
绯闻女孩
|
What a shame for everyone to find out what an embarrassment it is to have you as a daughter.
|
要是让大家知道有你这么个丢人的女儿 那可太丢脸了
|
|
摩登家庭
|
But I must have also got some shame about it because it feels good when I'm doing it, but...
|
但我一定对此感到有些羞耻因为我在做那事儿的时候真的感觉很爽 但是
|
|
生活大爆炸
|
Well, I would've slept in my own bed, but it was being used to bring shame to my family.
|
我也想睡在自己的床上但它却用来给我的家庭带来耻辱
|
|
摩登家庭
|
Okay, they've been in cahoots, covering up each other's mistakes before we've even had a chance to shame
|
他们私自合伙互相掩护犯下的错事在我们有机会羞辱他们之前就瞒住了
|
|
绝命毒师
|
So it's a shame that we have to Meet under theseme mystery I believe you have something for me?
|
很抱歉 我们要这么偷偷摸摸的见面你应该有什么东西要给我吧
|
|
无耻之徒
|
How great she was, how beautiful and smart, and what a shame it is that I let her get away.
|
说她是个好女孩 漂亮又聪明 还说我没留住她真是太可惜了
|
共 42 页 /
413 条