friends的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Then again, for a while now, when I've been telling my friends that I was struggling, they'd give me
|
但话说回头 之前好一阵每当我告诉朋友我为工作烦恼时他们都会露出"那个眼神"大部分是同情但又掺杂了一丝看好戏的感觉
|
|
摩登家庭
|
You know, I used to go to the houses of my friends, I'd see their kids' trophies, and it used to bug
|
我以前去朋友家看见他们小孩得的奖杯心里都特别不舒服因为我家从来没得过奖杯
|
|
绝望主妇
|
You're gonna invite me to all of your fancy parties, set me up with all your single friends, and, well
|
你得邀请我参加你所有的派对把我介绍给你所有的单身朋友如果我想吃松饼了 你得马上做给我
|
|
绯闻女孩
|
kind of structure or vibe, so there's the Falstaff thing, with all of your friends addicted to the drunken
|
采用的结构和氛围所以也有点法尔斯塔夫的感觉故事发生在复兴时期的一个养牛场主人公的所有朋友都沉迷于西方世界的酒宴狂欢之中
|
|
马男波杰克
|
I can't pick sides in this divorce because I'm good friends with the both of you, but I want you to know
|
你们的离婚我不能选阵营因为你们俩都是我的好朋友我希望你知道 无论发生什么我都会支持你 同时支持他
|
|
绯闻女孩
|
I was best friends for years with this girl that was just like blair, And it was subtle, but I was always
|
我也曾和一个像布莱尔一样的女孩做了几年好朋友我们感情很好 但是我总不能比她出彩 不然她会伤心
|
|
摩登家庭
|
sound like a stalker, but -- but this is very different, because when we meet, we're going to be best friends
|
我要在大厅里等她我知道我听起来像个跟踪狂但是这不一样因为我们一见面就会像闺蜜一样
|
|
绯闻女孩
|
He is a self-promoting hipster weasel who's thrown every one of his friends under the bus, and I'm not
|
他是个只顾自己名利的假面派他会把他的朋友们践踏在脚下我绝不会袖手旁观 让他毁了你
|
|
吸血鬼日记
|
You're gonna say to me-- You're gonna say I screwed up so bad, I nearly killed all of our friends because
|
不不不 你要对我说你要说我大闹一通差点杀了我们所有的朋友就因为我以为我还困在那个假的地狱世界里
|
|
绝望主妇
|
have begun snoring, that women lie awake and think of the secrets they've been keeping from their friends
|
夜里总有这样的时间孩子们上床睡觉了 丈夫们鼾声如雷了主妇们醒着思考 那些她们不想让自己朋友们知道的秘密
|
共 390 页 /
3896 条