flattering的电影例句

剧集 英文 中文
风骚律师
That's -- that's flattering, but I'm seeing someone at the moment, so...
我受宠若惊但我已经有男朋友了 所以...
老友记
May I say that is a very flattering sleeve length on you.
我能说你这袖口长度真显身材吗
老友记
Is there any chance that you can look at this as flattering?
你能不能把她这一举动当做对你的讨好呢
摩登家庭
Let me just put you in a more flattering light here.
是啊 我来把灯光调得柔和些
绯闻女孩
I mean, it's flattering, I guess, But couldn't you have done a little better?
我是说 如果你在刺激他但是你就不能做的好一点吗?
摩登家庭
Is that my son or am I looking in the world's most flattering mirror?
那是我儿子吗还是世界上最让人心花怒放的镜子
绯闻女孩
Yeah,well,so did flannel and acid-washed jeans, But they weren't flattering either.
是啊 太老土太老掉牙了真是不敢恭维
绯闻女孩
The--the most flattering things I've written about anyone have been about you, too.
我曾写过最流光溢彩的话也是关于你的
生活大爆炸
Okay, that would be flattering, except I know all the people in your life.
这话本来应该算夸到天上了可惜我知道你身边都是些什么货色
绯闻女孩
Oh, it's just a wildly flattering cover story On Vanessa in the N.Y.U. Paper.
只是个登在纽约大学报上的粗俗谄媚瓦内萨的封面故事
5/ 46