pun的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
I mean, what's the pun? What am I supposed to be enjoying there?
|
双关在哪里 这有什么意思
|
|
马男波杰克
|
Oh, and I bet "eponymous" was supposed to be a pun on "Pony."
|
我敢打赌"与他齐名"肯定要玩"小马"的梗
|
|
瑞克和莫蒂
|
Oh, come on, Terry, you can't think of a pun involving pumpkins, bitch?
|
你就想不出什么和南瓜有关系的双关吗 贱人
|
|
硅谷
|
It's a pun. It signifies that at Raviga, we ask the big, hairy questions.
|
是个双关语 说明了'拉维加'的人要提出宏大而大胆的问题
|
|
无耻之徒
|
The front door was locked, so I came in the back-- no pun intended.
|
前门锁了 所以我从"后门"进来了没影射你们"插后洞"哦
|
|
杰茜驾到
|
By the way, a pun that would have killed at last week's geologist ball.
|
顺便说一句 本来一句双关就能搞定上个礼拜的地质学家派对
|
|
摩登家庭
|
Where's the nearest place that serves kale and also has a pun in its name?
|
最近的一处卖羽衣甘蓝并且店名里有双关语的地方在哪里
|
|
绯闻女孩
|
And we were good long distance, You know, with your sushi pun text flirting and all that.
|
我们当时长距离恋爱也挺好的你那些寿司调情短信之类的
|
|
吸血鬼日记
|
Now, you being the first werewolf I've come across in many a moon, pun intended, Ray, heh, I need you
|
你是我几个"月"来遇见的第一个狼人听懂双关语了吗 雷带我去找你的族群
|
|
吸血鬼日记
|
spent the last 3 months at the bottom of a quarry because of the guy, I wouldn't hold your breath, pun
|
作为一个被他困在采石场下面三个月的人我不抱希望[不要屏住呼吸]
|
共 5 页 /
41 条