away的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
She just wants us to get it over with so her eczema will go away.
|
她在骗人 她就想我们赶快说这样她的湿疹就会消失
|
|
生活大爆炸
|
And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland
|
只有手术刀稍微拿不稳 你的颈动脉就立刻变成迪士尼的跳舞喷泉
|
|
吸血鬼日记
|
I don't want to hurt you, so get away from me, before I rip your throat out.
|
我不想伤害你 所以赶快离我远点免得我咬断你的喉咙
|
|
马男波杰克
|
Would Homer cut away from Odysseus's journey just as he was being enticed by the sirens' song?
|
荷马受到海妖歌声怂恿的时候会中止奥德赛之旅吗
|
|
吸血鬼日记
|
You like to push people away, - but the thing is- - How do you know that about me?
|
你喜欢把大家推开-但是... -你怎么知道我什么样
|
|
硅谷
|
And we took time away from doing that to do this so we could get PR value.
|
而我们把做平台的时间挪出来做这个 是为了公关价值
|
|
绝望主妇
|
Well, that's the pile that I'm throwing away, and, uh, this is the stuff I still need.
|
那边是不要的这些是要留着的
|
|
老友记
|
We can still make dinner if we skip the appetizers and ask for our check right away.
|
如果不吃开胃菜 马上买单兴许我们还赶得上吃主菜
|
|
硅谷
|
Well, that is fine by me, and I'm so glad you got him away from Pied Piper.
|
对我来说 没问题啊我很高兴你让'魔笛手'摆脱了他的魔爪
|
|
摩登家庭
|
Remember the time when dad was switching jobs, and mom threw away all of our junk food?
|
还记不记得爸那次换工作妈把我们的垃圾食品全扔了
|
共 497 页 /
4964 条