by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I'd rather be lost than talked down to by a snob!
|
我情愿迷路也不要被一个臭屁鬼导航
|
|
生活大爆炸
|
So,I just came by to see how you were doing.
|
呃 我只是过来看看你怎么样了
|
|
生活大爆炸
|
I'm not traumatized by some random comment from some random woman.
|
我不会因为某个女人的 随意评论而受创伤的
|
|
无耻之徒
|
The chemical smell from the explosion will be over by then.
|
爆炸产生的化学气体该散得差不多了
|
|
哈里波特
|
Well, let's just say that I'm used to it by now.
|
这么说吧 反正我习惯了
|
|
破产姐妹
|
Yeah, and I'm not impressed by your big star pony overthere.
|
对了 你的大明星马根本就无聊到爆
|
|
摩登家庭
|
-By the way -I've spent way too much time on it.
|
-另外 -我可是花了大量心血啊
|
|
绝望主妇
|
Oh, this must be a new design by my partner Katherine.
|
这一定是我搭档凯瑟琳的新设计
|
|
生活大爆炸
|
Dear Crazy Future Sheldon, you were driven mad by an earworm.
|
致亲爱的未来已疯谢尔顿你被卡脑歌给搞疯了
|
|
硅谷
|
Oh, to the network run by my new friend, Laurie Bream.
|
去一位新朋友的公司 劳里·布里姆
|
共 928 页 /
9277 条