away的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Between that and Porter's legal bills and paying Bree back, we are about a week away from going bankrupt
|
而且波特的诉讼费还等着付还得还布里钱再过一周我们就会破产了
|
|
生活大爆炸
|
And at the first sign of trouble you ran away, leaving me to fend off a family of rats!
|
结果一有问题你丫撒腿就跑 留我被万鼠啮咬
|
|
生活大爆炸
|
No, what happened was you got jealous, so you took away a chance for me to get some publicity.
|
错 事实是你嫉妒我所以你夺走了我宣传自己的机会
|
|
破产姐妹
|
It's hidden away in a private apartment, practically under the Williamsburg Bridge, so you pretty much
|
这餐厅隐藏在一间私人公寓里就在威廉斯堡大桥的下方所以基本上得走去
|
|
吸血鬼日记
|
Tessa created it after she locked me away in a tomb for 2,000 years and left me to starve.
|
苔萨将我囚禁在坟墓里之后才创造了那个锚 我饿了两千年呢
|
|
女孩成长记
|
Oh, well, that's very nice of you, Lucas, but the more me I was, the faster she ran away.
|
噢 好吧 你说得真好 卢卡斯但是我表现得越多 她跑得越快
|
|
怪奇物语
|
And, yeah, you don't put that thing away, I'm gonna blow some daylight into that thick skull of yours
|
是的你不放下枪 我就给你的蠢脑袋开开光
|
|
马男波杰克
|
I don't expect to be offered Secretariat right away, but when am I gonna be up for real roles?
|
我也没盼着马上就能接到《一代骄马》但我什么时候能有真正的角色啊
|
|
绯闻女孩
|
I told him we should park away from the house so no one would see us getting in it.
|
我告诉过他 我们该停得远一点这样没人会看到我们坐的是这种车
|
|
绝望主妇
|
You're throwing your life away, and it--and it pisses me off, cause this affects more than just you.
|
你对你的人生不负责任 真是气死我了你这么做受害者可不止你一人
|
共 497 页 /
4964 条