walt的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
I can't begin to understand what you're going through, Walt, with all of your health concerns and the
|
我现在有点不明白你到底经历了些什么 沃尔特你的健康问题和你所承受的压力
|
|
绝命毒师
|
Look, Walt, I-- I-- I know that this sort of thing is outside your comfort zone-- No.
|
沃特 我知道这种事超出你平常所为不 我是说这是错误的
|
|
绝命毒师
|
I mean, Walt told me that you, uh, took a run at this Bogdan character, and he wrestled you into submission
|
没错 沃特告诉我你跑去找那个博格丹他根本无心跟你讨价还价
|
|
绝命毒师
|
I can't help you get through this, Skyler, you know, if you won't tell me - what it is that Walt did.
|
斯凯勒 如果你不跟我讲清楚沃尔特到底做了些什么-我无法帮到你的 - 你知道吗
|
|
绝命毒师
|
Hey, nobody appreciates a passionate woman more than I do, but, uh, in this business, and Walt can back
|
我最欣赏爱憎分明的女人了可是 在我们这行沃尔特可以帮我作证最最要紧的就是
|
|
绝命毒师
|
I'm so very, very long overdue in telling you this, And I just have to take Walt at his word That he's
|
很抱歉我现在才告诉你但是我得遵守和沃尔特之间约定他把这事儿托付给我了
|
|
绝命毒师
|
Anyway, in the call, uh, Walt said that he was going to, quote, "take care of one Jesse Pinkman," Unquote
|
电话里沃尔特说他要去"处理一位杰西·平克曼"你正好就是暗杀名单的下一个
|
|
摩登家庭
|
We'll hike up to the scenic overlook, where apparently, Walt proposed to his wife, wait for the light
|
我们一会儿爬到能俯瞰大海的高处据说沃特就在那儿向他的妻子求婚的等到光线柔和静谧时 说些悼词分享一些回忆
|
|
绝命毒师
|
clown of a boss did try to spare you for all of, what, about 15 seconds before he decided to help Walt
|
话说回来 你那位...傀儡老板开始还真是想宽恕你也就那么15秒吧然后就决定帮沃尔特追杀你了
|
|
绝命毒师
|
Walt, I don't think we-- On my son's 18th birthday, which is ten months and two days from today, you
|
沃尔特 我觉得...在我儿子十八岁生日那天据今天还有十个月零两天你把这钱交给他以不可撤消信托的方式
|
共 45 页 /
445 条