things的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I wear lots of uncomfortable things-- High-heeled shoes, bras that mash my boobs together.
|
那又如何 我也有很多穿着不舒服的东西比如恨天高和拼命挤事业线的胸罩
|
|
绝望主妇
|
You know, if anything had happened to her-- It really puts things into perspective, doesn't it?
|
万一她发生了什么事这件事的发生意味深长 是吧
|
|
吸血鬼日记
|
A perfect little witch who would do spells and make things float, and people would clap.
|
完美的小女巫 会施咒语让东西飘起来 大家会鼓掌
|
|
硅谷
|
I was not, but I'm willing to drop that count altogether if it makes things easier.
|
我当时没有 但如果能避免更多麻烦我愿意放弃该项指控
|
|
风骚律师
|
It's just, you have to, uh, you know, keep things on an even keel, all right?
|
只是 你得不要节外生枝 好吗
|
|
绝望主妇
|
I've found that whatever the problem, a cup of tea always makes things a little better.
|
我发现不管有什么难题喝杯茶总能有所缓解
|
|
杰茜驾到
|
Listen, There are plenty of things to be down about:
|
吵死了 听着世上有的是让人失落的事
|
|
怪奇物语
|
Listen, Merrill threatening to do something and him actually doing something are two very different things
|
听着 梅瑞尔威胁要做什么和他真的做了什么是两件截然不同的事
|
|
老友记
|
All those things I said about not being ready-- -They're not true? -No, they're all true.
|
我刚才说 我还没有准备好-那些都不是真话 -不 都是真话
|
|
绝命毒师
|
Yeah, speaking of things that tend to rile you up, uh, the police--They may call.
|
说到这个 还有件事也会令你烦躁警察也许会给你打电话
|
共 592 页 /
5919 条