| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Just stopped by the cobbler to get my penny loafers re-soled.
|
刚好路过补鞋店给我的乐福鞋换个鞋底
|
|
摩登家庭
|
Same pair for 30 years.
|
穿了三十年的那双
|
|
摩登家庭
|
Why do you look like that when I look like this?
|
你穿这么漂亮干嘛 跟我不搭啊
|
|
马男波杰克
|
What am I looking at?
|
这是什么
|
|
摩登家庭
|
My friends say it's because of your money.
|
我朋友说那是因为你有钱
|
|
摩登家庭
|
No, I'm just saying why is she all dressed up for a school open house?
|
不 我是说 不过是个学校开放日干嘛盛装打扮
|
|
摩登家庭
|
I want to impress Manny's history teacher.
|
我想给曼尼的历史老师留下深刻印象
|
|
摩登家庭
|
I want Manny to go to Washington, D.C.
|
我想让曼尼去华盛顿
|
|
马男波杰克
|
This is the future of cinema.
|
这就是电影院的未来
|
|
马男波杰克
|
You guys, finally, my story has been told.
|
各位 我的故事终于可以为大家熟知了
|
共 1000 页 /
10000 条