| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
BoJack...
|
波杰克...
|
|
马男波杰克
|
I guess what I'm trying to say is, this mustang wants to rest his head in the comforts of your spacious barn.
|
其实我想说的是我这匹野马想把他的头埋在你广阔的马房里
|
|
摩登家庭
|
Do you think I could rock this?
|
你觉得我能搞定这件衣服吗
|
|
摩登家庭
|
Do people still say rock?
|
"搞定"这词没过时吧
|
|
马男波杰克
|
BoJack, they fired me and replaced me with a ball on a stick.
|
波杰克 他们把我炒了然后用个插在棍子上的破球取代了我
|
|
马男波杰克
|
I'm so sorry.
|
很遗憾
|
|
马男波杰克
|
But look at the bright side.
|
但是往好处想
|
|
马男波杰克
|
Now you and I can just hang out and talk about feelings.
|
现在你跟我可以只谈感情不谈剧了
|
|
马男波杰克
|
No, but you're not getting it. Boys never get it.
|
不 你不懂 男人总是搞不懂
|
|
马男波杰克
|
BoJack, I was in character as Diane, and as Diane, we had a real connection.
|
波杰克 我开始演戴安作为戴安 我们确实有联系
|
共 1000 页 /
10000 条