| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
I mean all of us up.
|
我是说，我们所有人
|
|
瑞克和莫蒂
|
But don't abandon hope.
|
但别放弃希望
|
|
瑞克和莫蒂
|
We're doing everything we can to stop it and only if that fails will we launch the White House into space...
|
我们正尽全力阻止这件事发生只有在失败时 我们才会把白宫送上太空
|
|
瑞克和莫蒂
|
Welp, I'm busted. Clearly in space already.
|
好吧，被你们发现了 我们显然已经在外太空了
|
|
瑞克和莫蒂
|
-You did ruin Christmas. -Nuh-uh!
|
你确实毁了圣诞节
|
|
瑞克和莫蒂
|
He stole my lightsaber and must've dropped it!
|
他偷走了我的光剑 然后把它掉在地上
|
|
瑞克和莫蒂
|
A second time!
|
而且是第二次了
|
|
瑞克和莫蒂
|
Does that mean you stopped it a first time?
|
所以你第一次成功阻止了它？
|
|
瑞克和莫蒂
|
-How? -A drill ship.
|
－怎么办到的？ －钻探船
|
|
瑞克和莫蒂
|
A drill ship?
|
钻探船？
|
共 1000 页 /
10000 条