| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
Awesome.
|
太酷了
|
|
瑞克和莫蒂
|
It was, but the government took it with them.
|
的确很酷，但它被政府带走了
|
|
瑞克和莫蒂
|
Then we lean on the only asshole smart enough to make another one in this tight a window.
|
我们只能仰赖唯一能在短时间内 造出另一艘船的聪明混蛋了
|
|
瑞克和莫蒂
|
But Rick's gone.
|
但瑞克离开了
|
|
瑞克和莫蒂
|
And I'm not sure he's ever coming back.
|
我不确定他会不会再回来
|
|
瑞克和莫蒂
|
Then let's settle for the next best thing.
|
那我们就退而求其次吧
|
|
瑞克和莫蒂
|
Oh fuck, just let me die!
|
该死，就让我死吧
|
|
瑞克和莫蒂
|
Turn me off.
|
把我关掉
|
|
瑞克和莫蒂
|
Not that I can be turned off because I'm obviously not a robot!
|
但我无法被关掉 因为我显然不是机器人
|
|
瑞克和莫蒂
|
Fuck yeah! I got you.
|
好耶，找到你了
|
共 1000 页 /
10000 条