away的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
was eight, I was going to dress as my favorite scientist for Halloween, and Georgie threw my costume away
|
我八岁那一次我准备在万圣节扮成我最喜欢的科学家小乔治竟然把我的服装扔了
|
|
生活大爆炸
|
Okay, I think it'd be best for both of us if I pretend to get a phone call and just walk away.
|
我最好还是假装要走开接电话吧这样场面不会这么尴尬
|
|
无耻之徒
|
Doesn't want you clogging up the jail or this case gumming up the system, Taking them away from real
|
地方检察官并不希望你因为这种案子就进监狱 占用了刑罚资源让他们无暇处理真正的刑事案件
|
|
摩登家庭
|
Anyway, it's just more and more of your life is happening away from me, and it's normal and good, but
|
总之 只是因为你的生活越来越与我无关 这很正常 也是好事但我难以接受
|
|
老友记
|
No no no, if I couldn't pay you back right away then I'd feel guilty and tense every time I saw you.
|
不用 如果我没有办法马上还 我看到你就会紧张内疚
|
|
摩登家庭
|
They think you're a pushover, and with you here, they can get away with anything.
|
我 我我说笑而已 他们觉得你是个软柿子你在的话 他们想干什么都行
|
|
摩登家庭
|
Of course not, mom, because it's going to be a wild party and I'm trying to get away with something,
|
当然没想过 妈妈因为我的派对将会狂野放荡而我也会和往常一样想要逃脱惩罚
|
|
吸血鬼日记
|
I was taking her to a frat party, and some guy with an accent shot up the car and dragged her away.
|
我本来要送她去个兄弟会派对一个操口音的男人打碎了车窗 把她带走了
|
|
绯闻女孩
|
And not to take anything away from your moment, But I'm still not sure anyone's going to think I'm better
|
我不是想扫你的兴不过我还是认为没人会觉得我比珍妮好看吧
|
|
风骚律师
|
This fella saw you for the killer you are, and he went and hired Jimmy specifically to take you away
|
这家伙看到你这么强势他就去委托吉米就是为了把你从我这里夺走
|
共 497 页 /
4964 条