given的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
My most treasured is an autographed napkin given to me by my very thoughtful friend Penny.
|
但最珍贵的是尼莫伊先生亲笔签名的餐巾来自我体贴的好友佩妮
|
|
生活大爆炸
|
And pleasantly surprised to hear from you, given how I acted on our last date.
|
也很好啊 你打来真让我又惊又喜毕竟上次约会时我的表现不太出色
|
|
摩登家庭
|
We're not gonna let one little misstep make us forget everything this company has given us.
|
我们不能因为一个小过失就忘记公司曾给予我们的一切
|
|
硅谷
|
So, uh, look, I‐I know it's not a billion dollars, but, um, given the situation...
|
所以我知道这比十亿少很多但 基于我们现在的处境
|
|
摩登家庭
|
And you have been given a rare opportunity to move from the former to the latter.
|
而你正有一个千载难逢的机会能够从前者变为后者
|
|
绯闻女孩
|
About what you said at the wedding, and because I haven't given you an answer yet?
|
关于你在婚礼上说的话因为我还没有给你回复
|
|
无耻之徒
|
You will be given an opportunity to earn back your money and your cell phone privileges.
|
我们会给你们一个机会赢得拿回钱和手机的权利
|
|
摩登家庭
|
Yes, we're very impressed with how much Alex has been able to accomplish, given her background.
|
就艾丽克斯这种背景而言她能有这种成就我们也感到很惊讶
|
|
马男波杰克
|
I was relieved, but I was also angry that I'd given you that power over me.
|
是放了心 但也非常生气 居然这样受你支配
|
|
无耻之徒
|
Given your four decades of stumble-down, hammered-in-the-gutter commitment to pro-level alcoholism...
|
鉴于你这40年来对酒精的不离不弃
|
共 68 页 /
680 条