thanks的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
Thanks It will be a lean Christmas at the Dragon house this year.
|
谢了看来咱们龙家今年得过个 冷飕飕的圣诞节
|
|
生活大爆炸
|
And thanks to you, I know better than to ask if you're menstruating.
|
多亏你的"教导" 我不至于傻到问你是不是来"大姨妈"了
|
|
绝望主妇
|
Thanks to her, I'm giving up my home, my friends, half my wardrobe.
|
拜她所赐 我放弃了家园 朋友 一半的衣服
|
|
绝望主妇
|
Oh, no, thanks. I gotta make sure my handyman gets his wiring done.
|
噢 不了 谢谢 我得看着修理工装电线
|
|
无耻之徒
|
Oh, thanks, but I don't know how much my body can hold up.
|
多谢 但我不知道我的身体能撑多久
|
|
破产姐妹
|
Well, uh, I'm not exactly sure those two things line up, but thanks.
|
这两件事不见得一定有关联吧还是谢谢你了
|
|
摩登家庭
|
This is the thanks I get for getting you back into the workplace?
|
我帮你重返职场 你就这样谢我
|
|
摩登家庭
|
Oh, thanks, Dad, but I'm- I'm not really looking for anything right now.
|
谢了 爸 但是我我现阶段还没找工作的打算
|
|
吸血鬼日记
|
And now they're free, thanks to you, Which means the invention is retrievable.
|
而且拜你所赐 他们现在重获自由这就意味着那个发明有处可循
|
|
伦敦生活
|
Thanks. Do you deal in sculptures as well as paintings and papier mache?
|
谢了 除了画作和纸艺以外你能交易雕塑吗
|
共 522 页 /
5218 条