big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
怪奇物语
|
- So then, what's the big deal?
|
-那有什么可担心的 -我担心的是如果我不照他说的做 他就不让我见一一了
|
|
摩登家庭
|
And I should not make such a big deal about that.
|
我也不应该太在乎这件事
|
|
绝望主妇
|
So she has a degree in sociology, big deal. Who doesn't?
|
就算她有社会学学位也没什么了不起 谁没有呢
|
|
老友记
|
So I laugh at my boss's jokes, what's the big deal?
|
上司说笑话我就笑 这有什么啊
|
|
女孩成长记
|
You said that authenticity was a very big deal to you?
|
你说过真实性对你来说是很重要的对吧
|
|
吸血鬼日记
|
Yeah, well, let's not make a big deal out of it.
|
是的 没什么大不了的
|
|
生活大爆炸
|
It's no big deal; it's just the way I was raised.
|
这没什么大不了 我一直都是这样的
|
|
摩登家庭
|
- Oh, what, is that a big deal? - Don't you be coy.
|
-这是了不起的事吗 -你少在那边装了
|
|
绝望主妇
|
Oh, it's no big deal. you're just lucky I was there.
|
没什么大不了 你走运碰到我而已
|
|
绯闻女孩
|
I didn't want to make a big deal out of it.
|
我没想弄得声势浩大
|
共 78 页 /
777 条