than的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
My dad has gotta be the only person in the world Who's more upset about this news than me.
|
我爸可能是这个世界上唯一一个听到这个消息比我还难过的人了
|
|
生活大爆炸
|
That'd be my boyfriend happier playing his dopey Star Trek game with his friends than hanging out with
|
那是我男朋友的声音宁愿和朋友玩无趣的星际迷航游戏也不愿跟我一起出去
|
|
绝望主妇
|
But why would I want a husband who values his father's opinion more than mine?
|
好吧 我知道了 但我为什么要和一个把父亲看得比我重的人结婚
|
|
杰茜驾到
|
I love wearing a Bill Cosby sweater in front of a bunch of lawyers who are younger than me.
|
我喜欢穿着比尔·科斯比式毛衣[美国喜剧演员]面对一群比我年轻的律师
|
|
杰茜驾到
|
The only thing she devoured more than my pizza was my self-esteem, and now she's back for seconds.
|
她不仅吃光那披萨还吞噬掉了我的自尊一转眼她又卷土重来了
|
|
无耻之徒
|
Got nothing better to do than watch a bunch of pruney queens slap their sacks against your ass cheeks
|
没有什么能比看着一帮傻逼基佬用蛋蛋顶着你的屁股更有意思了
|
|
杰茜驾到
|
Oh, please, that's so much less sexual than the stuff that you and Nick do on a regular basis.
|
这还没有你跟尼克平时干的那么暧昧
|
|
生活大爆炸
|
But what if while I'm being patient, someone more relentless than me badgers their university into giving
|
但要是我耐心等候时有比我更死缠烂打的人逼得他们大学给他们拨款了呢
|
|
吸血鬼日记
|
Unless your car runs on something other than gas, you're not gonna make it there before I catch you.
|
除非你的车不是烧汽油的你没到目的地就会被我抓到
|
|
绯闻女孩
|
Why else would you have formed an alliance with vanessa, The one person i may hate more than you?
|
你为什么和瓦内莎那个比你还令我生厌的女人结盟了
|
共 640 页 /
6394 条