off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
love you, I love your finger painting, but if you touch me with those messy hands, I will cut them off
|
我爱你们 我也爱你们的手指涂鸦但你们要是用这些小脏爪碰到我我就把它们剁下来一边玩去吧
|
|
绝命毒师
|
Until then, just-- Just... sleep it off, okay? And then call me.
|
在那之前你先睡一觉 醒了给我打电话
|
|
无耻之徒
|
I will drop you off at school on my way to work.
|
我上班顺便送你去学校
|
|
绝望主妇
|
And I would rather cut off my hand than hurt his feelings.
|
是啊 我宁可断手也不想伤害他
|
|
绝望主妇
|
Take a load off. - I want it all back.
|
-坐 放松点 -把东西还给我
|
|
绝命毒师
|
So if bowling's off, can I-- can I get a late curfew?
|
如果不去打保龄球了夜禁的时间能改晚点吗
|
|
绝望主妇
|
Glad to get that off my chest. Thank you. I love you.
|
都说出来了真不错 谢谢你 我爱你
|
|
绝望主妇
|
Keep getting back up, you dust yourself off, then you try again.
|
再次站起来 整理心情重新出发
|
|
瑞克和莫蒂
|
Now just cut off your penises and throw them into the sun.
|
把你们的阴茎切下来，丢进太阳里
|
|
瑞克和莫蒂
|
Does this mean we cut off our penises for absolutely no reason?
|
所以我们都无缘无故 就把阴茎切掉了吗？
|
共 959 页 /
9586 条