admit的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I'll admit I did spend about a few hundred extra hours trying to be better than you.
|
我得承认我为了超过你确实多花了几百个小时
|
|
生活大爆炸
|
That day we made a pinky swear never to admit we crossed Ebola with the common cold.
|
那天我们都拉钩发誓绝不承认我们曾让埃博拉病毒和伤寒病毒结合
|
|
吸血鬼日记
|
If you sent this, you'd best admit it now before I squeeze the truth from your trachea.
|
如果这是你寄的 你最好赶紧承认否则我掐着你的气管逼你说
|
|
生活大爆炸
|
If you admit that you're a 30-year-old man who's incapable of functioning on his own.
|
只要你承认你都三十岁了还没法自己一个人独立生活
|
|
摩登家庭
|
Admit it -- doesn't it feel good to break a few rules, take a walk on the wild side?
|
承认吧 打破些规则游走在制度边缘是不是感觉挺好
|
|
无耻之徒
|
And Kash shot Mickey because of me, but Mickey would rather go to juvie than admit he's gay.
|
凯希枪击米奇是因为我可米奇宁可去少管所也不愿承认他是同性恋
|
|
马男波杰克
|
Admit it, you counted your chickens before they hatched, and now, those chickens have come home to roost
|
承认吧 在鸡孵化之前你就清点过数目了现在这些鸡来给你报应了吧
|
|
怪奇物语
|
don't want to admit that I'm wrong, because if I'm wrong, - then-- - You're what everyone thinks you
|
不想承认我错了因为如果我错了-那 -你就像大家以为的那样了
|
|
瑞克和莫蒂
|
I think it’s clear you both love each other more than you’re willing to admit. Dumb. Fucking dumb.
|
我觉得你们显然很爱彼此-虽然你们不愿意承认 -蠢 太蠢了
|
|
生活大爆炸
|
Okay, okay, that-that came out wrong, but you have to admit, you all had a wonderful time.
|
好吧 这话是我说得不好但你们得承认游戏过程你们都很开心啊
|
共 73 页 /
726 条