mess的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Well, um, Ted, the whole reason we're in this mess is because you had me cooking your books.
|
泰德我们之所以陷入今天的困境都是因为你让我帮你做假账
|
|
摩登家庭
|
Well, it's a bit of a mess right now, but, um, he is a professor and an astrophysicist.
|
我跟他的感情现在有点一团乱不过他是个教授还是个天体物理学家
|
|
摩登家庭
|
I could just throw a big...temper tantrum that -- Or if I make a mess of everything and...
|
我也可以大发 雷霆把一切都弄得一团糟
|
|
杰茜驾到
|
See, I see you guys were high, so I got these guys to come and mess with you.
|
我知道你们都嗑嗨了我就让他们来整你们
|
|
绝望主妇
|
Look, I have made a mess of things, but I want to make it up to you all.
|
的确是我把事情搞得一团糟可我想补偿你们大家
|
|
马男波杰克
|
I'm probably the right Manheim to mess with, unless we're talking about a dance battle, in which case
|
你惹恼了我 真正的"曼海姆"除非你跟我聊的是比舞 那样的话...
|
|
马男波杰克
|
I made a "my girlfriend is a depressed, vomiting mess and someone needs to make a decision" decision.
|
我做了个"我女朋友抑郁呕吐必须有人帮她做决定"决策
|
|
风骚律师
|
It's a new client, and if I mess this up, it's a former client.
|
不是梅萨维德 是个新客户如果今天黄了 就变成前客户了
|
|
生活大爆炸
|
You always do this-- whenever I mess up, you're right there to make me feel even worse about it.
|
你总是这样 每次我犯了错你就在旁边数落我 让我感觉更难受
|
|
杰茜驾到
|
Tell me that there isn't a small part of you that's scared that I'm too much of a mess.
|
告诉我你心里有时候也会觉得我是个一团糟的人
|
共 67 页 /
667 条