life的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
have to talk about our taxes and what we're gonna claim, and, no, you cannot claim I'm ruining your life
|
那我们也得谈谈我们小店的税务以及我们要索回哪些税款 还有 你不能表示[索款]我毁了你人生
|
|
绝望主妇
|
I am gonna be spending the rest of my life thinking of ways to thank you. But as a start...
|
你在开玩笑吧 我的余生都会用来思考该怎么报答你 但作为开始
|
|
吸血鬼日记
|
But if he wants to be in my life-- Wait. I-- it's been a long week, so I'm just going to be blunt.
|
但是如果他要融入我的生活等等 我这一周大家都过得不容易所以我就直白地说吧
|
|
吸血鬼日记
|
And the only two problems I had in my life were that Elena was breaking up with me and I sucked at CPR
|
我人生中只有两个问题埃琳娜跟我分手 我心脏复苏术做的不好
|
|
老友记
|
So what if we get beaten up, maybe that's just something every man has to go through once in his life
|
那又怎样 就算被扁又怎么样 也许每个男人都得经历一次
|
|
破产姐妹
|
This is the turf club, not Goodfellas, Though that was placed on real-life events And took place not
|
这里是赛马场 不是黑帮电影《好家伙》虽然这是根据真人真事改编而且就发生在离这不远的地方
|
|
摩登家庭
|
I think it's sad that you two look at life as some sort of game where everyone's trying to get away with
|
你们俩把生活看作是一场每个人都试着摆脱某些事责任的游戏真是太可悲了
|
|
生活大爆炸
|
Well, not the science you spend the rest of your life with, but the one you use to make yourself feel
|
意思就是 暗物质不是你想共度余生的科学只是能让你重新自我感觉良好
|
|
女孩成长记
|
Now for the rest of your life When people ask you, "Hey, Riley, Who was your first kiss?"
|
从此在你的余生中当别人问起 "嘿 莱丽夺走你初吻的人是谁啊" 你只能说...
|
|
摩登家庭
|
Luke, you are going through something huge in your life, and I'm concerned that you're not processing
|
卢克 你正经历漫漫人生路上的重要一课我担心你没能以一种恰当的方式去处理
|
共 656 页 /
6557 条