off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Nanny had the morning off so I had to work from home.
|
保姆早上请假 我得在家办公
|
|
女孩成长记
|
But with Farkle, we don't even lift him off the floor anymore.
|
但既然是法尔科 我们就不用费心把他老人家抬起来了
|
|
生活大爆炸
|
Oh, could you clear off a shelf for me in the bathroom?
|
你能帮我在浴室整理出一个架子放东西吗
|
|
破产姐妹
|
'Cause when I take my bra off, it goes its own way.
|
我一解开胸罩 它就挣脱束缚走自己的路
|
|
绯闻女孩
|
Looks like the plan's off the rails thanks to Serena, huh?
|
是 看来瑟琳娜搞得计划有点脱轨
|
|
女孩成长记
|
So, you guys are both just gonna let me off the hook?
|
也就是说 你们俩不会让我付出任何代价吗
|
|
绝望主妇
|
I turned off the gas and locked your car in the garage.
|
我关了煤气 把车锁在车库
|
|
破产姐妹
|
Well, I'm off to Chinatown to have someone put needles in me.
|
我要去唐人街找人帮我扎针
|
|
破产姐妹
|
Try to fend off any heels you see heading for my eyes.
|
麻烦帮我挡开任何踩向我眼睛的高跟鞋
|
|
吸血鬼日记
|
Yeah, before I got shipped off to boarding school by my dad.
|
是啊 后来我爸就送我去了寄宿学校
|
共 959 页 /
9586 条