one hand的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
Yeah, 'cause I-- I remember I had the paperwork in one hand, and the menu for Mr.
|
没错 因为我 我记得我一只手拿着文件另一只手拿着周先生餐厅的菜单
|
|
无耻之徒
|
And the one whose hand you smashed in a locker?
|
被你用柜门夹了手的那个呢
|
|
生活大爆炸
|
Imagine this: you've got the baby in one hand, groceries in the other, and you're thinking, "How am I
|
想象一下 你左手抱着娃右手提着菜 你对自己说"我要怎么开后备箱呢"
|
|
破产姐妹
|
We can't even afford the lawyer on those bus ads who has a gavel in one hand and a chicken in the other
|
我们甚至请不起巴士广告上那个一手拿小木槌一手抓只鸡的律师
|
|
无耻之徒
|
I've got a raging lunatic succubus of a daughter, on one hand, and a lumpy, smothering pervert of a wife
|
我一边有个放荡的疯女儿另一边有个蠢笨的 令人窒息的变态妻子
|
|
摩登家庭
|
I hand her one.
|
我拿给她
|
|
吸血鬼日记
|
All the centuries we've spent together, and yet I can count on one hand the number of times that our
|
我们一起度过了几个世纪的时光可惜我们家族欢聚的时光 屈指可数
|
|
无耻之徒
|
If he stands me up again, I'm just showing up at his apartment with a notary in one hand and a baseball
|
要是他再放我鸽子 我就到他公寓一手拿着公证书 一手拿着棒球棒
|
|
绝望主妇
|
People are complicated creatures, on the one hand able to perform great acts of charity, on the other
|
人真是复杂的生物人前 在慈善活动上举止得体在人后却进行着阴暗的勾当
|
|
生活大爆炸
|
Because, on the one hand, Confucius says we owe a greater responsibility to people we're close with rather
|
我知道 因为一方面孔子说过我们对亲近之人的责任大于对整个社会的责任
|
共 13 页 /
125 条