even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
He loves me so much that he can't even look at me.
|
他实在太爱我了 以至于都不敢正眼看我
|
|
绝望主妇
|
I don't think so, 'cause she wouldn't even listen to my speech.
|
我可不这么想因为她甚至都没听我的竞选演说
|
|
老友记
|
She was really nice to me even though I'm such a loser.
|
她对我很好 即使我是就是个大屌丝
|
|
破产姐妹
|
I didn't even know you could buy bus tickets ahead of time.
|
我都不知道坐大巴能提前买票呢
|
|
无耻之徒
|
You can't even fit on my bike with that giant gimp leg.
|
你拖着那条大瘸腿 根本坐不上车
|
|
绝望主妇
|
We could even decorate his room in, like a whole pirate theme.
|
我们甚至可以装修一下他的卧室比如海盗主题
|
|
绝望主妇
|
I can't believe my wedding's already ruined and it hasn't even started.
|
我简直不敢相信我的婚礼已经毁了而且竟然还没开始
|
|
绝望主妇
|
And even though the time comes when they have to leave us...
|
即使到了那一刻他们必须离开我们
|
|
破产姐妹
|
She humiliated me, and I didn't even get a party this time.
|
她羞辱了我 而且这次连个派对都没有
|
|
破产姐妹
|
And they didn't even cut me in on the Lifetime Movie rights.
|
把故事版权卖给生活电影台时 钱也没分我
|
共 907 页 /
9064 条