big deal的电影例句

剧集 英文 中文
无耻之徒
Two guys and a girl, like, buying coffee-- what's the big deal?
我没看懂 两男一女在买咖啡 这有什么了不起
摩登家庭
Yeah, and if he pees on the floor, don't make a big deal out of it.
然后如果他在地板上撒尿别太当回事儿
马男波杰克
And it's not like a big deal or anything, but it's like this thing we do.
其实这也不是什么大事但是感觉就像我俩的小习惯
绝望主妇
I took a little from here, and I moved it there It was no big deal.
就是我从这里拿了点钱然后挪到了那里没什么大不了的
老友记
Today my boss keeps slapping my butt, and acting like it's no big deal.
说得好 今天我上司一直拍我屁股还满脸不在意
摩登家庭
So there's this big deal going down tonight on the north campus during the basketball game.
今晚北校区举办篮球赛时会有一场大买卖
生活大爆炸
If I'd known you were broke, I wouldn't have made a big deal about the bread.
我要是早知道你破产了就不会那么在意你多吃面包了
伦敦生活
I just really, really don't want anyone to make a big deal out of this, okay?
我只是不想让大家在这件事上小题大做 知道吗
绝望主妇
So Alma's alive, big deal We still don't know what went down between Orson and Monique.
好吧 阿尔玛还活着 她赢了但我们仍不知道奥森跟莫妮可之间的纠葛
女孩成长记
Yeah, he's the smartest kid in school, But he doesn't make a big deal about it.
没错 他是全校最聪明的小孩但他并没有因此而炫耀啊
78/ 777