big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Uncle Carlos, it's no big deal. You think you can come into my house and do this?!
|
卡洛斯叔叔 这不是什么大事 你觉得你可以到我家来干这个
|
|
破产姐妹
|
The big deal is that Max thinks she needs these pills because I threw away her blankie.
|
因为她觉得自己需要这药的理由是因为我丢了她的小被被
|
|
杰茜驾到
|
Not a big deal. I just want to do the mature thing and come clean about it.
|
没什么大不了 我只是想成熟对待 坦白从宽
|
|
风骚律师
|
They don't have the market share, but -- and this is a big deal -- Walker Ridge is eager.
|
他们没有市场份额 但是...而且这点很重要 沃克·里奇那边很急切
|
|
生活大爆炸
|
Okay, Amy just told you some exciting news, and you acted like it was no big deal.
|
艾米刚告诉你一个好消息而你却表现得毫不在乎
|
|
摩登家庭
|
I was just praying he would let it go And not make a big deal about it.
|
我当时默默祈祷他能就此跳过不提不要小题大做
|
|
女孩成长记
|
Tonight's finale is a very big deal in the lives of my generation. You could record the finale.
|
今晚的大结局对我这一代人来说是一件大事 你可以把大结局录下来啊
|
|
摩登家庭
|
We're going ironically to make fun of all the kids who make a big deal out of it.
|
我们要带着讽刺态度过去嘲笑所有把这事看得很重的孩子们
|
|
绝望主妇
|
Well, Patty gave me a ride home, and for some reason, Gaby's making a big deal about it.
|
只是帕蒂有天载我回家不知道为什么加布老是揪着我不放
|
|
老友记
|
It's no big deal. i mean, it is her home phone st of birthdays Almost lost this baby!
|
也没什么只是她家的电话真是的差点就把这个宝贝掉了
|
共 78 页 /
777 条