rather的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
I would rather rip my own heart out than do more mother-daughter bonding with you, and I'm human now,
|
我宁愿挖出自己的心脏也不愿再跟你建立母女感情而且我是人类了所以 也不会那么容易
|
|
生活大爆炸
|
I-I was just excited that someone offered you a part and a little surprised that you'd rather sit at
|
我们只是本来很高兴有人给你戏约嘛但后来有点惊讶你居然宁愿在家闲着 也不愿意去演
|
|
硅谷
|
But, rather than say anything more, why don't we just give you a file and we'll see whether this thing
|
但与其光用嘴说不如我们现场给你个文件测试下你的引擎是否真如你所说的那么好
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, if someone were gonna do something ethically murky on your behalf, would you rather know about
|
谢尔顿 如果有人为你做了道德上不光彩的事你是想知道还是不想知道 以保持你的清白
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, is proving that you are single-handedly smarter Than everyone else so important That you would rather
|
谢尔顿 证明你一个人的聪明能轻松高过每一个人重要到你情愿由于你一个人而使整个队伍输掉比赛?
|
|
生活大爆炸
|
Ears do not cross hemispheres, so he's using the analytical rather than the emotional side of the brain
|
耳朵受同侧脑半球控制 他在用理性而不是感性的大脑半球 表明他与来电方无私人感情
|
|
绯闻女孩
|
think her plan will actually work, which means all of "Gossip Girl's" readers will flock to us, or, rather
|
她的计划也确实有效所有《八卦天后》的读者都会转向我们 或者说 转向你新主编先生
|
|
硅谷
|
He saying, rather than put us out of business, he'd prefer to just take us and make us part of his, um
|
按他的话说 与其让我们关门大吉他更愿意把我们吸入他那'互利'好吧 听起来是挺让人反感的
|
|
伦敦生活
|
Do you know, I've always been so suspicious of religion, but I must say, I think there's something rather
|
我一直对宗教持怀疑态度但不得不说 婚礼上有一个真正的神父确实很带感
|
|
伦敦生活
|
Five of them never managed to produce a child afterwards, but the sixth one did and rather regretted
|
五个后来再也没有怀过剩下那个是例外 但非常后悔所以也许不是件坏事
|
共 66 页 /
658 条