off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
I can push you off the tracks at least.
|
一般 不过好歹能把车推下铁轨
|
|
摩登家庭
|
I'll rip your finger off and feed it to your red-headed girlfriend!
|
不然我把你的手指扯下来喂给你的红发女友
|
|
硅谷
|
And people like Gavin Belson won't be able to profit off of it.
|
像盖文·贝尔森这样的人就没法从中获利
|
|
无耻之徒
|
Get two DNA tests at half off, so, basically, you get one free.
|
DNA检测第二个免费也就是说 买一送一
|
|
硅谷
|
Uh, music streaming with an AI taste predictor that is off the charts.
|
由人工智能来预测你品味的音乐流媒体现在可是备受追捧
|
|
破产姐妹
|
My nail practically got torn off back there by Kat Von D-minus.
|
我的美甲都被那山寨凯特·方迪给整没了
|
|
老友记
|
Didn't you ever run so fast you thought your legs would fall off...
|
你从来没有往前冲到 腿好像快断了吗
|
|
摩登家庭
|
with a new mom who looks like she fell off a mud flap.
|
多了一个比自己还年轻性感的后妈吧
|
|
摩登家庭
|
Okay, get your hands up there like you're lifting me off the ground.
|
好 把你的手放到这上来就像你要把我举起来一样
|
|
马男波杰克
|
Well, I can probably stave them off till Monday if you get pinkeye.
|
如果你得红眼病了我大概能把他们拖到周一
|
共 959 页 /
9586 条