off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Thank you for this food -- You signed off on that whole deal, buddy!
|
感谢您赐予我们食物那可是你签字同意的 老伙计
|
|
老友记
|
And l would have if these damn boat shoes wouldn't keep flying off!
|
要不是这双鞋跑一跑就掉 我早找着你了
|
|
马男波杰克
|
If anyone's to blame, it's the Jews for peeving off Hitler so bad.
|
非要怪的话 只能怪那些犹太人激怒了希特勒
|
|
绯闻女孩
|
I have to tell Louis face-to-face that the wedding is off.
|
我得当面告诉路易婚礼取消了
|
|
吸血鬼日记
|
Don't thank me until you're sure your hair isn't going to burn off.
|
别谢得那么早等你确定我没把你头发烧掉再说
|
|
生活大爆炸
|
Water balloons, I will jump off the roof and aim for your car.
|
水球 我会上天台跳楼而且对准你的车跳
|
|
哈里波特
|
Off you go, boys, or professor Dippet will have us all in detention.
|
回去吧 孩子们 不然迪佩特教授会罚留堂的
|
|
生活大爆炸
|
Uh, you turn off the jets, I'll get a strainer from the kitchen.
|
你把按摩喷头关掉我去厨房拿滤网
|
|
绯闻女孩
|
Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
|
好吧 也许我是有这个能力轻松伪装一下
|
|
杰茜驾到
|
I'd do whatever it takes to get my foliage trip off the ground.
|
我会不惜一切代价来完成我的植物之旅
|
共 959 页 /
9586 条