| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
- Yes. - We’re squanching now!
|
－好耶 －我们在屎光去了
|
|
瑞克和莫蒂
|
- Why the long face, mate? - Shape of my skull.
|
－你怎么愁眉苦脸的 －我的头形本来就这样
|
|
瑞克和莫蒂
|
You know, Mr. Poopybutthole, when I wrote Caribbean Queen, you know what my agent said?
|
便便洞先生 我写出《加勒比女王》的时候你知道我的经纪人怎么说吗
|
|
瑞克和莫蒂
|
Billy Ocean wrote that...
|
那是比利欧辛写的…
|
|
瑞克和莫蒂
|
That’s what he said. Exactly that.
|
他就是这么说的 完全正确
|
|
瑞克和莫蒂
|
“Billy Ocean wrote this. Don’t write it again. You’re not Billy Ocean.”
|
＂这是比利欧辛写的 不要再写一次 你不是比利欧辛＂
|
|
瑞克和莫蒂
|
You know what I did? I fired my agent.
|
知道我做了什么吗 我开除了我的经纪人
|
|
瑞克和莫蒂
|
Don’t accept other people’s limitations.
|
不要接受别人设的限
|
|
瑞克和莫蒂
|
What does your heart want, lil’ ripper?
|
你的内心想要什么 小子
|
|
瑞克和莫蒂
|
Right now, don’t think.
|
现在 不要思考
|
共 1000 页 /
10000 条