off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
I believe you were about to rip off my uniform with your teeth.
|
我觉得你想要用你的牙齿扒下我的制服了
|
|
绝望主妇
|
I mean, you did run off with another man and take my son.
|
你可是带着我儿子跟别的男人跑过
|
|
绯闻女孩
|
you haven't been shipped off to a convent yet.
|
我说什么鬼话呢 你还没去过修道院呢
|
|
韦恩
|
So, uh, did your parents get rich off the balloon thing or what?
|
那你父母是靠气球赚钱吗
|
|
老友记
|
I mean, I shouldn't have asked you to start off with a monkey.
|
我就不该叫你照顾猴子练手
|
|
吸血鬼日记
|
You're not going to feel tomorrow because you're gonna turn it all off.
|
你不打算感受明天因为你要关闭人性
|
|
吸血鬼日记
|
Do you think she's trying to cut off all ties to her past?
|
你觉得她是想斩断与过去的一切联系吗
|
|
摩登家庭
|
"And after she kissed her parents good night, "she drifted off to sleep.
|
"接着她跟父母分别晚安亲亲"然后慢慢进入梦乡
|
|
摩登家庭
|
You know, Robbie was a rogue, but he could charm your socks off.
|
知道吗 虽然罗比当年是个坏孩子但他就是能把你迷的袜子都掉了
|
|
老友记
|
You can turn around, or you can go rip the Band-Aid off.
|
你可以转身离开 或是长痛不如短痛
|
共 959 页 /
9586 条