off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Well, off the top of my head, I'd have to go with Excalibur.
|
我会不假思索地说 亚瑟王的神剑
|
|
绝望主妇
|
Is it her, or can I wipe this fake smile off my face?
|
是她吗 不是我就把这张假笑脸换下来
|
|
无耻之徒
|
Course, the horse got spooked and took off, and guess what I did?
|
马当然受惊了 然后就跑了猜猜我干了件什么事
|
|
破产姐妹
|
Yeah, I sawed off her arm so I could save you 10 bucks.
|
我把她的胳膊锯下来 只为了给你们省10块钱
|
|
绝命毒师
|
But I did find some pros who will rip it off for us.
|
有几个行家愿意去搞
|
|
无耻之徒
|
If my hand is anything like the real thing, it's off the chain.
|
如果我的手跟真逼有那么一点点像那就绝对是爽翻天了
|
|
杰茜驾到
|
I'm gonna cut his leg off.
|
我有把斧头放后面呢 我要把他腿切下来
|
|
无耻之徒
|
Since my mom ran off with a gunnery sergeant when I was nine.
|
自从我九岁时我妈妈跟一个枪炮军士跑了之后
|
|
无耻之徒
|
Pick yourself up, dust yourself off, get right back up on that horse.
|
振作起来 忘记过去重整旗鼓[重回马背]
|
|
风骚律师
|
Hey, you know that, uh, 50%-off thing I said I wouldn't do?
|
我之前不是说不搞那个五折活动吗
|
共 959 页 /
9586 条