back up的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Cece got you your trust fund back.
|
茜茜把信托基金还给了你别再撒谎了 告诉我你俩的目的
|
|
绯闻女孩
|
I want things to go back to how they were before that night, Before things got so screwed up. what's
|
我想让事情都回到那晚以前-一切都被毁之前 -乔治娜对你做了什么?
|
|
摩登家庭
|
You're mad because your daughter got knocked up and ran off with some goofy guy to get married behind
|
你生气是因为你女儿怀孕和一个猥琐男私奔然后背着你结婚
|
|
女孩成长记
|
It's pretty hard to come up with a scheme when all you've got is the clothes on your back, isn't it?
|
当你除了身上的衣服一无所有时是很难想出什么好计策的 对吧
|
|
无耻之徒
|
I'm telling you that if you go up those stairs right now, I'm not gonna be here when you get back.
|
我丑话说在前头 如果你现在上楼你再下来时我就不会在这儿了
|
|
绝望主妇
|
You know, it actually hurts my teeth to say that out loud You folks are going to toddle back to your
|
知道吗 我光是大声把它念出来都觉得牙疼你们几个给我爬回自己的窝想出一句像样的广告词来
|
|
马男波杰克
|
They end up at cute pat-on-the-back factories like Vassar, then move back in with their indie-darling
|
她们最后只能在像瓦萨学院那样让人混日子的地方然后搬回来和她们的独立制片妈妈一起住用卫生棉条做点木偶剧在纽约杂志上混个简介然后继续恶性循环
|
|
无耻之徒
|
Listen, you put me up for a bit, it'll piss her off so much she'll be back at your doorstep in a heartbeat
|
你给我地方住 她会直接抓狂瞬间冲到你家门口
|
|
风骚律师
|
Back in the day, right out of law school, I thought long and hard about hanging up my own shingle.
|
想当年 我刚从法学院毕业我慎重考虑过自己挂牌营业
|
|
无耻之徒
|
you're-- you're practically married to Svetlana, so I don't want to say anything now that I can't take back
|
不是 因为我知道你已经和斯维特拉娜结了婚所以我不想说什么不好听的话如果你一回家又和好如初
|
共 74 页 /
731 条