back up的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
They're about standing up in front of your family and friends and promising that Sheldon will never move
|
最重要的是站在你们亲友面前发誓谢尔顿永远不会搬回这里
|
|
无耻之徒
|
- I didn't know that she had to be back at the shelter She came by really messed up, I was just trying
|
你知道我费了多大劲-才给她弄进去的吗 -我不知道她必须回福利院她昨天来找我时候 看起来很糟糕我只是想给她一个睡觉的地方
|
|
马男波杰克
|
- before you reopened it by showing up unannounced at her college and all the pain came rushing back
|
-老天 -我觉得人家的伤口本来已经痊愈了-好吧 -直到你毫无预警地出现在她学校重新揭开伤疤让所有伤痛再次涌上心头
|
|
瑞克和莫蒂
|
So if you mess up and teleport this house then it'd be wise to stay on it and not come back.
|
你们如果搞砸，把家传送到远方你们最好就待着，别回来了
|
|
无耻之徒
|
I tried to flee up to Canada, but they stopped me at the border, wouldn't let me in, sent me back.
|
我试过逃去加拿大但他们在边境把我拦下来了不让我入境 把我遣送了回来
|
|
摩登家庭
|
churn in from the garage, churn, wrap, and frost, leaving her a scant eight minutes at school pick-up
|
从早上九点到下午一点半她在开会假设她有九十分钟来买海莉的裙子到商场找斯坦取艾丽克斯的礼物然后开车回家然后她可以开始烤纸杯蛋糕从车库里把冰淇淋搅拌器搬出来搅拌 包装 上霜她还剩不到八分钟在学校放学路段拥挤的时刻加速赶回公司参加三点的员工会议
|
|
瑞克和莫蒂
|
Oh for fuck's sake, bye, good luck, don't blow up my planet You act like you're the one that got stabbed
|
天啊，再见，祝你们好运别炸掉我的星球你表现得像是背后被捅一刀的人
|
|
无耻之徒
|
I try to take one tiny little step up the economic ladder, and my own brother tries to pull me back down
|
我想在经济的梯子上向上爬那么一小步 我自己的亲弟弟却想把我拉回他待的那个烂摊子
|
|
绝命毒师
|
People blown up right in front of him, blood everywhere, and last week El Paso said they want him back
|
同事就在他眼前被炸死血溅得到处都是上个星期埃尔帕索说想要他归队
|
|
无耻之徒
|
Kick his ass back to prison 'cause if there's one person you can always count on to really fuck things
|
把他一脚踹回大牢里如果有什么人会把事情搞得一团糟那一定是马蒂
|
共 74 页 /
731 条